直接掃描下方二維碼

英語教授丁志聰據此認為,泉州方言通過“海上絲路”進入英語國家 泉州網-東南早報訊 記者周友誼)近日,泉州師范學院英語教授丁志聰經過30多年的研究得出結論,英語中具有典型的泉州話成分。這再次證明“海上絲綢之路”起點泉州的方言對外交流十分活躍和廣泛。丁志聰教授研究發現,英語詞典中確實存在泉州話成分,宋元時期(13至14世紀)這些詞語在泉州,通過互利共贏的海上絲綢之路”傳入講英語的國家,并被收錄進詞典,至今已有700多年的歷史。源于泉州話的詞語千百個,有名詞、動詞,也有形容詞。作為地方方言,泉州話進入英語的數量如此之多,實屬罕見。丁教授舉例說,形容詞wanton源于泉州話“溫暾”發音一致,為多義詞,意為言談不著邊際、胡言亂語、稀里糊涂、不講道理、無法無天等,幾乎相當于OK反義詞。此外如tea茶)whispl吹口哨,泉州方言讀為“飛索”mark商標,泉州話讀為“目頭”等等,也來自泉州方言,傳播過程中讀音發生一些變化,這種情況很常見。丁志聰認為,英語中存在泉州話成分,說明東亞文化之都泉州的語言內涵博大精深。來源:泉州網-東南早報)
¥3299起1泰國曼谷、芭提雅雙飛五日游|尚品泰國
¥2380起2泰國曼谷+芭提雅+金沙雙島出海美食經典6日游*泰有魅力
¥918起3泉州到武夷山高鐵三日游
¥273起5莆田湄洲島、媽祖文化園祈福一日游
¥1999起6「中班機」泉州普陀山飛機3日游SC
泉州三日游怎么玩?經典游攻略 來自:泉州
普陀山三日游攻略 來自:泉州寶中旅行社
中國四大佛教名山求什么最靈? 來自:建筑史學
想到了就去普陀山,超全拜佛攻略 來自:普陀山
世遺圖鑒:閱盡千年泉州 來自:海絲泉州文旅之聲
泉州半城煙火半城仙,難忘故鄉一抹紅 來自:海絲泉州文旅之聲