直接掃描下方二維碼
點咖啡時，大杯不是”big cup”, 小杯也不是”small cup”
來源：英語學習精華
040221
更新：
人氣：2687
關鍵詞：
在當今這個時代
喜歡喝咖啡的人越來越多了
那么問題來了
如果要點大杯咖啡
你知道用英語該怎么說嗎？
有同學可能會說
大 = big
杯 = cup
“大杯”就是big cup?
如果真這樣翻譯可就鬧笑話啦
因為正確的表達是：大杯：grande發音是 /grɑ:nd/
在美劇《破產姐妹》中
Caroline在咖啡店打工時
就用到了這個表達：
Caroline: Grande double cap, non-fat. Got it, Max? Max: Nope. -大杯雙份，無脂卡布奇諾。聽清楚了嗎，麥克斯？ -沒有。
“小杯”也不是 small cup
正確的說法是：short
而“中杯”是：tall
“超大杯”是：venti
我們可以通過這張圖
整體看一下區別：
一起來看兩個例句吧：
I'll have a tall drip, extra hot.
我要一杯熱騰騰的中杯滴濾咖啡。
A non-fat venti drip for me and a short latte for Fran. 我要一杯超大杯無脂的滴濾咖啡，弗蘭要一杯小杯的拿鐵。
以上就是今天的內容啦
你都記住了嗎？
旅游線路推薦
-
¥3299起1泰國曼谷、芭提雅雙飛五日游*尚品泰國
泰國曼谷、芭提雅雙飛五日游*尚品泰國- ¥3299起
-
¥2380起2泰國曼谷+芭提雅+金沙雙島出海美食經典6日游*泰有魅力
-
泰國曼谷+芭提雅+金沙雙島出海美食經典6日游*泰有魅力
- ¥2380起
-
¥918起3泉州到武夷山高鐵三日游
-
泉州到武夷山高鐵三日游
- ¥918起
-
¥1938起4澳門大三巴、巴黎人埃菲爾鐵塔、官也街、龍環葡韻、銀河鉆石表演、永利吉祥樹表演雙動三日游22.11
-
澳門大三巴、巴黎人埃菲爾鐵塔、官也街、龍環葡韻、銀河鉆石表演、永利吉祥樹表演雙動三日游22.11
- ¥1938起
-
¥273起5莆田湄洲島、媽祖文化園祈福一日游
-
莆田湄洲島、媽祖文化園祈福一日游
- ¥273起
-
¥1999起6「中班機」泉州普陀山飛機3日游SC
-
「中班機」泉州普陀山飛機3日游SC
- ¥1999起
-
¥798起7「悠閑潮汕」贈送夜游小公園|汕頭南澳海島、古韻潮州走街訪巷、品功夫茶賞潮劇雙動2日游
-
「悠閑潮汕」贈送夜游小公園|汕頭南澳海島、古韻潮州走街訪巷、品功夫茶賞潮劇雙動2日游
- ¥798起
-
¥1418起8澳門葡國餐、珠海、中山乳鴿宴、港珠澳大橋雙動三日游22.10
-
澳門葡國餐、珠海、中山乳鴿宴、港珠澳大橋雙動三日游22.10
- ¥1418起
旅游攻略
-
泉州三日游怎么玩?經典游攻略 來自：泉州
-
普陀山三日游攻略 來自：泉州寶中旅行社
-
中國四大佛教名山求什么最靈？ 來自：建筑史學
-
想到了就去普陀山，超全拜佛攻略 來自：普陀山
-
世遺圖鑒：閱盡千年泉州 來自：海絲泉州文旅之聲
-
泉州半城煙火半城仙，難忘故鄉一抹紅 來自：海絲泉州文旅之聲
