直接掃描下方二維碼

有很多人生的道理我們都是從小聽到大的
比如:凡事要知難而退、量力而行
如果對當前情形把握不佳沖上去也是“自討苦吃”
那么問題來了“自討苦吃”用英語又該怎么說呢?
正確的說法是:ask for trouble
我們來看兩個例句吧:
Stop talking to me that way, Jason. You're just asking for trouble. 別這么跟我說話,杰森。你這是在自討苦吃。 The guard asked me to leave unless I was looking for trouble. 門衛(wèi)讓我離開,否則我這就是自討苦吃。
如果要說某人“自討苦吃、自受自受”還可以用這個表達:had it coming
我們來看一個例句:
I drank some rain water, and now I have a stomachache. I had it coming. 我喝了一些雨水,現(xiàn)在我肚子很疼。我真是自作自受。
此外,要表達同樣的意思下邊這個表達也比較常見:
brought this upon oneself
在美劇《生活大爆炸》中Raj竊取了Leonard的成果他在懺悔時就用到了這個表達:
Leonard, I need this. This is all my fault. I brought this upon myself. I'm a bad scientist. 萊納德,我需要這個。這都是我的錯。是我自找的,我是個差勁的科學家。
好了,今天學習了3個表達:
ask for troublehad it comingbrought this upon oneself
你都記住了嗎?全部掌握的同學可以在評論區(qū)打個“1”哦~
.上期復習. Good for you 不是為你好90%的人都用錯了!
¥3299起1泰國曼谷、芭提雅雙飛五日游*尚品泰國
¥918起3泉州到武夷山高鐵三日游
¥1938起4澳門大三巴、巴黎人埃菲爾鐵塔、官也街、龍環(huán)葡韻、銀河鉆石表演、永利吉祥樹表演雙動三日游22.11
¥273起5莆田湄洲島、媽祖文化園祈福一日游
¥1999起6「中班機」泉州普陀山飛機3日游SC
泉州三日游怎么玩?經(jīng)典游攻略 來自:泉州
普陀山三日游攻略 來自:泉州寶中旅行社
中國四大佛教名山求什么最靈? 來自:建筑史學
想到了就去普陀山,超全拜佛攻略 來自:普陀山
世遺圖鑒:閱盡千年泉州 來自:海絲泉州文旅之聲
泉州半城煙火半城仙,難忘故鄉(xiāng)一抹紅 來自:海絲泉州文旅之聲