直接掃描下方二維碼

有些人做事總是火急火燎的
出于關心我們會對他說一句“慢慢來,不要著急”
那么問題來了
“慢慢來”用英語該怎么說呢?
今天就和小編來學習一下吧~
① take it easy
easy這個詞大家都認識
作為形容詞時表示“容易的”
但作為動副詞時可以表示“從容地”
因此take it easy就表示“慢慢來”
在美劇《馬男波杰克》中
醫生勸Bojack要多休息
這時候Caroline聽不下去了:
Doctor: You've been overstressed. I need you to take it easy.
Carolyn: Take it easy, are you kidding? He doesn't have a job. He has no real responsibilities. He doesn't do anything but take it easy.
-你最近壓力太大了,凡是你得慢慢來。
-慢慢來,開什么玩笑。他沒有工作,沒有責任感,他除了慢慢來還干點別的了嗎?
② take your time
這個短語也表示“慢慢來”可不要理解為“拿去你的時間”哦~
在美劇《摩登家庭》中
Manny幫著Haley結束了一段戀情
Haley特別感激他:
Haley: Wow. That feels really good. And really scary. I haven't been single since I was 9.
Manny: That's why you need to take your time now. Really get to know yourself before you make any decisions.
-哇,感覺真棒。可我很害怕,我從九歲開始就從未單身過。
-所以你應該開始慢慢來,在你做任何決定之前必須先了解自己。
③ pace yourself
pace作名詞時表示“步伐”
作動詞時表示“緩慢而行”
所以這個表達也就是“慢慢來”的意思啦
在美劇《生活大爆炸》中
Sheldon喝酒太猛
于是Penny勸到:
Penny: You might want to pace yourself.
Sheldon: I drink tea all the time. I think I know what I'm doing.
-你或許該慢慢喝。
-我常喝茶啦。我懂我在干嘛。
好了,今天學習了3個表達:
take it easy
take your time
pace yourself
你都記住了嗎?
¥3299起1泰國曼谷、芭提雅雙飛五日游*尚品泰國
¥2380起2泰國曼谷+芭提雅+金沙雙島出海美食經典6日游*泰有魅力
¥918起3泉州到武夷山高鐵三日游
¥273起5莆田湄洲島、媽祖文化園祈福一日游
¥1999起6「中班機」泉州普陀山飛機3日游SC
泉州三日游怎么玩?經典游攻略 來自:泉州
普陀山三日游攻略 來自:泉州寶中旅行社
中國四大佛教名山求什么最靈? 來自:建筑史學
想到了就去普陀山,超全拜佛攻略 來自:普陀山
世遺圖鑒:閱盡千年泉州 來自:海絲泉州文旅之聲
泉州半城煙火半城仙,難忘故鄉一抹紅 來自:海絲泉州文旅之聲